lunes, 24 de noviembre de 2008

INTERVISTA A FIORELLA PECORARI, GIOVANE DELEGATA ITALO-URUGUAYANA CHE PARTECIPERÀ ALLA PRIMA CONFERENZA MONDIALE DEI GIOVANI ITALIAN



Fonte: Ites Uruguay
Montevideo.- Fiorella Pecorari è una delle giovani delegate Italo-uruguayane scelte dal COMITES per partecipare della Prima Conferenza Mondiale dei Giovani Italiani come giovane rappresentante dell’Associazione Famee Furlane. Fiorella ao 19 anni, abita nella città di San José ed è molto felice di essere stata scelta, dopo la candidatura, per partecipare della Conferenza che si terrà a Roma dall’ 8 al 12 diciembre venturo.
Quanti delegati sono stati scelti?
2
Per l’ Uruguay sono stati scelti 14 delegati tra i giovani delle diverse associazioni italiane che si sono candidati. Per la scelta sono stati presi in considerazione vari requisiti:
- Conoscenza della lingua italiana,
- Avere tra i 18 e i 35 anni di età,
- Essere italiani oppure discendenti di italiani emigrati in Uruguay.
Quanti delegati sono in totale?
In totale parteciperanno della Conferenza 424 giovani italiani provenienti dall`estero, dei quali 154 corrispondono all`America Latina, tra questi 57 dall`Argentina e 14 dall` Uruguay. È un numero importante dato che la proporzione è stata realizzata in corrispondenza al numero degli iscritti al registro consolare.
Quali sono i principali argomenti che saranno trattati?
Per questa Conferenza sono stati proposti 5 item a trattare che sono stati discussi nelle riunioni plenarie realizzate con la partecipazione di giovani di tutto il paese i giorni 18 diciembre del 2007 e 12 luglio del 2008 e sono:
- Identità Italiana e multiculturalità
- Lingua e Cultura
- Informazione e Comunicazione
- Mondo del Lavoro e Lavoro nel Mondo
- Rappresentanza e partecipazione
Questi sono i punti dei quali si parlerà alla Conferenza.
Qual è l`obiettivo di realizzare una Conferenza Mondiale come questa?
Questa Conferenza ha come obiettivo conoscere gli aspetti della nostra patria, conoscere la realtà e l`organizzazione della vita in Italia, e fondamentalmente realizzare un interscambio di esperienze e idee con i giovani italiani del resto del mondo.
La Prima Conferenza Mondiale sará molto importante dato che dovrá stabilire le basi delle nuove idee politiche del governo in materia di immigrazione/emigrazione dirette alle nuove generazioni ed in particolare ai giovani.
Che paesi saranno rappresentati dai loro delegati?
Nella Conferenza Mondiale parteciperanno piú di 400 giovani dei seguenti paesi: Argentina, Australia, Austria, Germania, Belgio, Lussemburgo, Brasile, Canada, Cile, Ecuador, Colombia, Peru, Francia, Gran Bretagna, Irlanda, Grecia, Israele, Spagna, Turchia, Messico, Repubblica Dominicana, Guatemala, Costa Rica, Stati Uniti, Sudafrica, Svizzera, Svezia, Danimarca, Siberia, Croazia, San Marino, Uruguay e Venezuela.
3
Qual è il cronogramma fissato per la Conferenza?
L` Organizzazione ha creato un itinerario per il Congresso che è il seguente:
- comincia il 7 dicembre con l`arrivo dei gruppi e un ricevimento offerto dal Comune di Roma
- l`8 Dicembre si realizzerà la Conferenza Paese e la Conferenza Continentale. La sera ci sarà un evento culturale gastronomico
- il 9 dicembre si lavorearà in gruppi tematici
- il 10 dicembre visiteremo la Camera di Deputati, e a mezzogiorno andremo alla FAO dove si realizzerà la Conferenza cominciando con i discorsi delle autorità, poi presentandosi il Plenario nel quale espondranno 15 delegati scelti tra i 400 presenti
- l`11 dicembre si continuerà lavorando in gruppi tematici il lavoro finirà con il discorso delle autorità
- per dare termine allla Conferenza il 12 dicembre si preparerà il Documento Finale il quale sarà presentato ed approvato nel pomeriggio.
- La chiusura sara durante la sera con uno spettacolo.
Qualcos`altro che vorresti aggiungere?
È importante chiarire che per presentare i documenti Uruguay avrà due delegati che parteciperanno attivamente nell` approvazione del documento finale per metterlo poi in pratica e continuare così a lavorare dall`Uruguay.

Intervista svolta da Laura Gardi
Antenna del Centro Laziale per ITES

domingo, 19 de octubre de 2008

CURSO REGIONES - SAB 18 DE OCTUBRE - FAC. HUMANIDADES


El Sábado pasado, 18 de octubre, concurrí a uno de los Cursos sobre las Regiones de Italia que se están dictando en la Facultad de Humanidades por la Prof. Ersilia Torello, por corresponder a la Región del Lazio. La Consultora del Centro Laziale realizó una pequeña reseña de las actividades del Centro Lazailes entre las que incluyó la colaboración con el Proyecto de Italia Lavoro. Yo aproveché para responder algunas dudas muy brevemente ya que algunos de los presentes ya lo conocían y otros no. Al finalizar el curso les reparti los folletos de IL a todos los presentes. Con esto cumplí con lo acordado para la semana, una reunión de Directiva con la JIU el martes y un evento de la colectividad el sabado, (no habia ningun otro agendado), no pedi el proyector ya que era un curso y no podía disponer de mucho tiempo ni entorpecer la clase.



video

domingo, 21 de septiembre de 2008

DIFUSIÓN Y COMPROMISO

AHORA A TRABAJAR EN LA PRESENTACIÓN Y DIFUSIÓN
DEL PROYECTO ITES DE ITALIA LAVORO EN TODAS LAS
ASOCIACIONES ITALIANAS DE URUGUAY


EN ESTE MES NOS DEDICAREMOS A RECORRER LAS DIVERSAS ASOCIACIONES DE LA COLECTIVIDAD ITALIANA BUSCANDO QUE SE INVOLUCREN AÚN MAS CON LOS CAMBIOS QUE ESTÁ INTRODUCIENDO ITALIA LAVORO EN LA FORMA DE ENCONTRAR TRABAJO DE LOS JÓVENES ITALO- URUGUAYOS.
QUE CONOZCAN EL PROYECTO LAS QUE AÚN NO LO CONOCÍAN Y QUE LAS QUE SI LO CONOCEN PORQUE FORMAN PARTE DEL MISMO DESDE EL MOMENTO QUE FIRMARON EL CONVENIO DE ADHESIÓN AL PROGRAMA, PARTICIPEN DE LOS LOGROS Y OBJETIVOS CUMPLIDOS Y A REALIZAR.

ES POR ESO QUE PRESENTAREMOS A ITALIA LAVORO Y EL PROYECTO ITES EN REUNIONES DE DIRECTIVA DE ASOC., ALMUERZOS, CENAS, ESPECTÁCULOS CULTURALES, CURSOS, ETC, CON LA INTENCIÓN DE QUE TODOS LOS JÓVENES DE LA COLECTIVIDAD TENGAN LA POSIBILIDAD DE LLEGAR A LOS BENEFICIOS QUE LES BRINDA EL MINISTERIO DE TRABAJO ITALIANO.

PORTAL DE URUGUAY www.uruguay-italiani.it

ITALIA LAVORO EN INTERNET

Además de la Plataforma informática para la gestión de los servicios en red, que ya conocias www.italiani-estero.it

Ahora se suma el nuevo PORTAL exclusivo para los jóvenes uruguayos, creado por jóvenes de la colectividad que trabajan para Italia Lavoro.
ENTRÁ EN www.uruguay-italiani.it podrás encontrar un banco de datos gratuito para ayudar a quienes buscan trabajo y/o ofertas de formación profesional.

El sito ofrece material e instrumentos de interés nacional e
internacional sobre el Mercado de Trabajo y la Formación Profesional:

- investigaciones, proyectos, publicaciones y artículos
- leyes nacionales y regionales en la materia
- documentación y noticias sobre buenas práctica
- encuentros, bibliografías, reseña de prensa

CENTRO DE SERVICIOS

EL PROYECTO ITES DE ITALIA LAVORO CONTINUA AVANZANDO, AHORA CON LA CREACIÓN DEL CENTRO DE SERVICIOS DE LA COLECTIVIDAD.

El Centro operará a través de 3 Oficinas permanentes descentralizadas:
1 en las instalaciones de la Cámara de Comercio Italiana
1 en las instalaciones del Patronato INAS - CISL
1 en las instalaciones del Patronato ITAL - UIL
1 Info Point en las instalaciones del Consulado de Italia

SERVICIOS DE INFORMACIÓN

Recolección y difusión de las oportunidades de empleo y pasantías ofrecidas por el mercado de trabajo uruguayo e italiano

SERVICIOS DE INTERMEDIACIÓN LABORAL

Recolección de las candidaturas de los jóvenes italianos en busca de empleo y de las ofertas de empleo provenientes de las empresas
Creación de una Bolsa de Trabajo para la Colectividad Italiana
Programas de inserción laboral bajo forma de pasantías en el sector público y privado

domingo, 13 de julio de 2008

ENTREVISTA A PARTICIPANTE DE UNO DE LOS SEMINARIOS





ENTREVISTA A PARTICIPANTE DE UNO DE LOS SEMINARIOS

Nombre: Gianfranco Cirone

Profesión: Estudiante

Participó del 1er Seminario del Ciclo de Seminarios sobre el Empleo de Italia Lavoro

Fecha: 13/07/2008

Fuente: Realizada por Laura Gardi (Centro Laziale) para el Proyecto Ites Uruguay

Gianfranco Cirone, tiene 19 años, es descendiente de calabreses, es estudiante de Licenciatura en Ciencias de la Comunicación y Participó del Primer Seminario del Ciclo de Seminarios del Proyecto Ites.

1) Laura Gardi: ¿Cómo te enteraste del Ciclo de Seminarios.- “Jornadas de Orientación Laboral, Autoempleo y Teletrabajo”?

Gianfranco Cirone: Me enteré del programa por medio del correo electrónico. Estoy en una base de datos de proyecto de Italia Lavoro, incluso estoy en uno de ellos y fue por ese medio el cual me llegó la convocatoria para saber si estaba interesado. Bueno, me pareció una oportunidad de seguir aprendiendo cosas ya que estoy en plena formación y me anoté.

2) LG: ¿Cuál fueron los motivos por los que decidiste particpar de los Seminarios?

GC: En este momento estoy estudiando Licenciatura en Comunicación y tengo planeado trabajar este año o el que viene entre otros proyectos varios y me pareció que podía aprovechar el tiempo asistiendo a estos seminarios ya que dentro de no mucho voy a estar más ocupado y no sabía si podía asistir.

3) LG: ¿Qué beneficios crees que puede brindarte con respecto a tu formación profesional y experiencia personal?

GC: Creo que muchos a largo plazo. Uno se forma de a poco y nada sucede muy rápido.

A pesar de ser una persona ansiosa e hiperactiva, he aprendido a no confiar en que los resultados se ven al instante. Todo cumple un ciclo y yo estoy en plena formación en el mío, así que tendré que tener paciencia y seguir asistiendo a todo lo que pueda llegar a aportar a mi formación tanto como estudiante y como persona.

4) LG: ¿Para qué pasantías te has postulado?

GC: Por el momento no me he postulado a ninguna, ya estoy rindiendo muchos exámenes en facultad y eso me saca tiempo. Por ahora estoy priorizando mi carrera más que otra cosa, pero en un futuro no muy lejano me postularé.

5) LG: ¿Has realizado otras experiencias de práctica de trabajo? En caso afirmativo, ¿a través de qué institución o programa?

GC: No he pertenecido a ningún otro programa de trabajo antes.

6) LG: ¿Cómo es tu relación con la Colectividad Italiana? ¿Cuál es tu Región de origen?

GC: Bueno, mi relación con la Colectividad Italiana es bastante estrecha. Soy nieto de inmigrantes de la zona de Calabria por parte de padre y de la zona de Salerno por parte de madre. Desde siempre mis abuelos y mis padres han no sólo adoptado las costumbres del país sino que también tenido contacto frecuente con clubes como el Calabrés, el Campano y Pugliese, entre otros.

7) LG: ¿Cuál es tu opinión acerca de las experiencias formativas de capacitación, como cursos de orientación al empleo, cursos de actualización profesional y pasantías de trabajo para mejorar la ocupación de los jóvenes?

GC: Con respecto a la formación con en lo que tiene que ver con orientación al empleo creo que es lo que hace falta en muchos lugares. Cuando se comienza a buscar trabajo, existe un universo de cosas totalmente nuevo al que no estamos preparados para enfrentar los jóvenes. Hay muchas cosas de las cuales se debe de estar alerta y si nadie te enseña o de alguna manera te guía, ese montón de cosas que hay que saber, las vas a aprender con el correr del tiempo, pero en el camino hacia ellas se van a cerrar muchas puertas.

En cuanto a las pasantías, lo veo como un incentivo importante para que la persona no se desmotive y tenga un contacto con lo que es el mundo laboral.

8) LG: ¿Qué beneficio crees que puede ofrecer un Centro de Servicios para el Empleo que desarrolle actividades de información, consultoría, difusión de oportunidades e intermediación laboral para los jóvenes descendientes de italianos?

GC: La inserción en el campo laboral es esencial a mi parecer. Es una de las cosas más importantes que podría aportar. Más tarde el crecimiento depende de uno mismo y lo eficiente que sea en cada caso particular.

9) LG: ¿Qué tipo de servicio para el empleo te resultaría particularmente útil?

GC: En lo personal, como estudiante de comunicación muchas cosas. Me interesa mucho mi campo y tengo pensado seguir la rama de Publicidad en comunicación. Me gustan las relaciones públicas y el contacto con empresas más que el servicio de atención directa al público.

10) LG:¿Consideras que la llamada formación permanente de los empleados

cursos y talleres de actualización) resulta beneficiosa para la empresa y el

trabajador?

GC: Considero que resulta productivo en todo sentido. La empresa no está perdiendo el tiempo cuando se le presentan jóvenes ya preparados para diversas tareas y servicios.

11) LG: Si has asistido al Ciclo de Seminarios de Orientación al Empleo realizado por Italia Lavoro, ¿de qué manera te ayudó?

GC: Más que nada me ayudó a aprender a como comportarme en una entrevista de trabajo ya sea con las palabras como con los movimientos, sacándole el máximo provecho a mi currículum. Me pareció muy útil la clase en que aprendimos el “movimiento escénico” por llamarlo de alguna manera, que al entrevistador le comunica mucho.

Realizada por Italia Lavoro para el Proyecto ITES

logo italiani allestero ok

domingo, 22 de junio de 2008

ENTREVISTAS ENTES PARTNER


ENTREVISTA RELIZADA A LA CONSULTORA DE MI ASOC., CENTRO LAZIALE:
SRA. GIULIANA SAVO.

1. ¿Con qué fines constituyeron los emigrantes de su región una asociación en Montevideo?

Nuestra Asociación es fruto del esfuerzo de un grupo de familias laziales, unidas por la amistad y la necesidad de mantener vivas sus costumbres y tradiciones. Con el propósito de mantener a la distancia, intactos nuestros orígenes y poder legarlos a las nuevas generaciones

2. La Colectividad italiana en Uruguay hoy está abocada a la integración de las generaciones más jóvenes. ¿Cómo está trabajando la asociación en este aspecto y cómo es hoy la participación de los jóvenes en la institución?

La participación de los jóvenes en la Colectividad, es una preocupación que compartimos con el resto de las asociaciones, lamentablemente no son muchos los que participan.

Convocarlos e involucrarlos es nuestro objetivo a corto plazo, sobre el que estamos trabajando actualmente. Sin embargo los que participan, que afortunadamente los hay, lo hacen en forma muy activa.

3. ¿Por qué decidieron adherir a la propuesta del Proyecto Ites a favor de la formación profesional y el empleo de los jóvenes de origen italiano?

Nos hemos adherido a la propuesta ya que consideramos que es muy importante para su inserción laboral. Una formación más adecuada, será en definitiva lo que los faculte para competir y obtener un futuro mejor.

4. ¿Cuál ha sido su participación en las iniciativas del proyecto y qué beneficios considera que ha obtenido o podría obtener como Partner del Proyecto?

Hemos enviado jóvenes que han participado en las jornadas de formación que se han realizado. Consideramos que los beneficios que podríamos obtener serán sin duda, una mayor capacitación de nuestros jóvenes, ayudándolos así a insertarse a un mejor mercado laboral.

5. ¿Considera beneficiosa la creación de un Centro de Servicios para el Empleo y la Formación Profesional que desarrolle actividades de información, consultoría, difusión de oportunidades e intermediación laboral?

Si, consideramos que será de gran ayuda un Centro que se dedique a este tipo de actividades, logrando acciones más eficientes y efectivas.

6. ¿Cuáles son sus deseos para las actividades del Proyecto Ites?

Nuestros deseos son auspiciosos, las actividades que puedan desarrollar serán favorables para la Colectividad de la cual formamos parte.

Realizada por Italia Lavoro para el Proyecto ITES

OTRA META CUMPLIDA: Cada vez son más los jóvenes contactados y sumados a Italia Lavoro

Hoy 22 de Junio, ya cuento con más de 20 jóvenes que se contactaron conmigo y me mandaron su curriculum para participar del Proyecto.
Sumate vos también a la Red de Servicios de Italia Lavoro en Uruuguay. Si tenés entre 18 y 30 años y ciudadanía italiana, escribime a mi mail: lauragardi@hotmail.com, dejame tus datos y serás conectado con las empresas que adhierieron al Proyecto.

Una de las metas fijadas por "Roma" a fines de mayo para mi trabajo como Antenna ya esta cumplida, ahora a continuar trabajando que todavía falta!!!.

ITES URUGUAY: ALCANZADO EL OBJETIVO DE 50 PASANTÍAS ACTIVADAS

15/05/2008

Funte: Ites Uruguay

Montevideo.- En estos días, Italia Lavoro-Uruguay alcanzó el objetivo establecido por el Proyecto Ites, de 50 pasantías activadas con la seguridad de haber brindado un eficiente servicio de apoyo al empleo de nuestros jóvenes italo-uruguayos. El trabajo comenzó a principios de 2007 cuando Italia Lavoro realizó una encuesta acerca de las necesidades de las empresas en Uruguay. El Programa de Pasantías Formativas se lanzó en noviembre de 2007 y se encuentra actualmente en curso.

El proceso de activación cada pasantía se puede resumir así: la empresa interesada en tomar un pasante debe completar una ficha técnica que sirve como documento de adhesión al Proyecto y a través de la cual se extrae el perfil profesional deseado para el posible pasante. En base a esta ficha, Italia Lavoro, procede a la búsqueda de perfiles profesionales entre los más de 600 currículos existentes en nuestra base de datos, enviando aquellos que se adecuan al perfil solicitado por la empresa. Una vez que ésta selecciona al pasante, se firma un contrato de pasantía tripartito entre la empresa, el pasante e Italia Lavoro, en el que se declaran datos como: duración del contrato, término del mismo, tareas del cargo, sueldo del pasante y modalidad de subsidio otorgado por Italia Lavoro.

Es importante destacar que existe un monitoreo permanente de las pasantías a través de un Tutor de Proyecto encargado del seguimiento de las experiencias y punto de referencia para la empresa y los pasantes. Hoy tenemos 56 empresas adheridas, de las cuales 23 han contratado pasantes; son 50 los contratos firmados y 30 en vía de definición. Sabemos que el camino no termina aquí, todo lo contrario, comienza ahora, en el momento en que verificamos que estamos capacitados para cumplir con las metas de trabajo y que estamos ayudando a los jóvenes en su inserción laboral, objetivo principal de este Proyecto. Los fuertes vínculos construidos con el mundo empresarial, la colectividad italiana y los jóvenes nos permiten seguir adelante con el Programa de Pasantías Formativas y las demás actividades programadas, por lo que convocamos a la comunidad, las empresas y los jóvenes a tomar contacto con el Proyecto Ites.

Lic. Diego Pérez Gomar Trombini

Encargado del Programa de Pasantías Formativas

“Occupazione e Sviluppo della Comunità degli Italiani all’estero”

Il Progetto, finanziato dal Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale italiano, è realizzato dalla agenzia tecnica Italia Lavoro S.p.A. simultaneamente in Argentina, Brasile ed Uruguay.

Ha lo scopo di promuovere e sostenere la qualificazione professionale e l’occupazione, in particolare delle giovani generazioni.

Mira a rafforzare la capacità di intervento della comunità italiana verso la comunità stessa, con la creazione di una rete interistituzionale, integrata in modo sinergico con il mercato del lavoro locale, finalizzata alla prestazione di servizi di informazione, orientamento ed incrocio domanda/offerta nel campo della formazione professionale e dell’occupazione.

Il Progetto pretende:

Ø Sostenere le organizzazioni della collettività italiana nella creazione e sviluppo della rete delle collaborazioni e dei servizi per l’impiego;

Ø Diffondere la conoscenza delle opportunità e dei percorsi di qualificazione professionale tra i giovani italo-uruguaiani;

Ø Migliorare la dinamica dell’incontro tra domanda ed offerta di lavoro e formazione sia nel mercato locale che in quello italiano;

Ø Sviluppare una fattiva collaborazione con il mondo imprenditoriale, particolarmente con le imprese italiane;

Ø Sperimentare l’applicazione di strumenti di politiche attive di lavoro volti a migliorare l’inserimento lavorativo dei giovani, attraverso: seminari formativi, pratiche di lavoro nel settore pubblico e privato, borse di studio per corsi di alta formazione, percorsi di formazione in alternanza, servizi di informazione e diffusione, e sostegno alla creazione di impresa;

La rete interistituzionale:

Le organizzazioni della Collettività Italiana che aderiscono al Progetto sono: Camera di Commercio Italiana dell’Uruguay, Patronati INAS-CISL e Patronato ITAL-UIL, insieme alle seguenti organizzazioni:

Associazione Abruzzese, Associazione Campana, Associazione Emilia Romagna, Associazione Lauria, Associazione Marchigiana, Associazione Piemontese, Associazione Uruguaiana di Docenti di Italiano, Associazione Vietrese-Lucana, Centro Laziale, Circolo Lucano, Scuola Italiana di Montevideo, Società Dante Alighieri e Jóvenes Italianos del Uruguay.

Italia Lavoro S.p.A, ha sottoscritto accordi di adesione e cooperazione con: Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Intendencia de Montevideo, Universidad de la República, Cámara Nacional de Comercio y Servicios del Uruguay, Cámara de Industrias del Uruguay e A.D.E.C.A. (Asociación de Entidades de Capacitación).

Le attività svolte sono:

§ Attivazione del Programma di Tirocini Formativi, in beneficio di giovani disoccupati di origine italiana (di età compresa tra i 18 e 35 anni ed in posseso di documento di cittadinanza). Fino ad oggi sono 54 i giovani contrattati in qualità di tirocinanti, durante 6 mesi, da diverse imprese uruguaiane; nel settore privato. 60 imprese hanno aderito al programma ed hanno sollecitato 98 profili professionali. Al momento ci sono state 600 candidature;

§ Inchieste conoscitive a imprese, enti, associazioni e popolazione giovanile della collettività italiana in Uruguay per conoscerne caratteristiche, necessità e problematiche;

§ Diffusione del progetto e promozione delle adesioni ed allargamento della rete interistituzionale;

§ Attivazione di un portale web (www.italiani-estero.it): strumento di diffusione e gestione dell’informazione;

§ Diffusione della Rassegna Stampa di Italia Lavoro e la Newsletter informativa sul Progetto in Uruguay;

§ Realizzazione di ciclo di 5 Seminari sull’Impiego: “Jornadas sobre, Orientación laboral Autoempleo y Creación de Empresas” con la partecipazione prevista di 40 giovani di origine italiana;

§ Realizzazione, nel mese di dicembre 2007, del Seminario Formativo per gli Operatori della Rete di Servizi, volto a familiarizzare i 23 giovani rappresentanti degli enti che hanno aderito, con il funzionamento del Centro Servizi e la piattaforma informatica, strumento tecnologico necessario per la gestione dei servizi;

La fase successiva contemplerà:

  • Creazione di un Centro di Servizi per l’Impiego e la Formazione Professionale in grado di offrire ai giovani della collettività italiana servizi in materia di impiego ed intermediazione tra offerta e domanda di lavoro;
  • Consolidamento della Rete istituzionale che gestirà il centro servizi;
  • Seminario Formativo per i Tutor del Programma di Tirocini Formativi (dal 19 al 23 maggio). I 3 tutor sono stati designati dai Partner integranti della Cabina di Regia;
  • Seminario Formativo per gli Operatori della Rete. Parteciperanno 12 giovani rappresentanti delle associazioni Partner del Progetto (dal 19 al 23 maggio);
  • Ciclo di Seminari “Jornadas sobre Empleabilidad, Orientación laboral, Autoempleo y Teletrabajo” (tutti i giovedì dal 5 giugno al 17 luglio);
  • Promozione di iniziative sperimentali di politiche attive di lavoro, mirate a migliorare l’occupazione giovanile:

    • tirocini nel settore privato;
    • tirocini nel settore pubblico;
    • borse per percorsi di formazione in alternanza (scuola-lavoro)
    • borse di studio per corsi di alta formazione

· percorsi di accompagnamento alla creazione d’impresa


(attualizzata giugno 2008)

domingo, 15 de junio de 2008

Presentación de Proyecto Italia Lavoro - Domingo 8 de junio


PRESENTACIÓN

El domingo 8 de Junio del corriente año se realizó el Almuerzo aniversario del Centro Laziale, la Asociación Civil a la que pertenezco y formo parte de la Directiva desde hace ya dos períodos. En ocasión de dicha celebración se realizó el lanzamiento de la Página Web del Centro Laziale y yo aproveché para difundir el Proyecto de Italia Lavoro en Uruguay.
Por suerte contamos con los equipos necesarios para la Presentación (notebook, proyector, pantalla, filamdora, cámara, etc.) por lo que pude transmitir de la mejor manera a todos los socios presentes de que se trata Italia Lavoro, los servicios que ofrece y la forma de sumarse a la iniciativa contáctandose con nosotros.
Mientras yo realizaba la presentación, en la pantalla se reflejaba la Pagina del Proyecto ITES - Italia Lavoro en Uruguay.

Afortunadamente en el almuerzo nos acompañaron más de 30 jóvenes con edades de entre 18 y 35 años, los cuales se mostraron interesados en informarse aún más sobre la propuesta, por lo que se contactaron conmigo via email, pasando a integrar la lista de chicos que llevo sumados al Proyecto con sólo enviarme su curriculum.

domingo, 1 de junio de 2008

PROGETTO ITALIA LAVORO




Si tenés entre 18 y 35 años y ciudadanía italiana o descendencia italiana y ciudadanía en trámite, y estás buscando trabajo para quedarte en Uruguay o cambiar de trabajo porque no estas conforme con el actual o querés capacitarte en el Uruguay o en el exterior. Entonces mandame tu currículum e ingresa al Proyecto de Italia Lavoro in Uruguay.
Seguí leyendo e informate en que consiste el Proyecto ITES de Italia Lavoro financiado por el Ministero del Lavoro Italiano.
Mandame tu currículum para que lo ingrese a la base de datos de Italia Lavoro a lauragardi@hotmail.com (Asunto: Currículum y tu nombre) y si una de las empresa afiliadas al Proyecto necesita de tus servicios vas a estar dentro de la lista de candidatos, en caso de ser seleccionado serás contactado.
Formo parte de Italia Lavoro como representante del Centro Laziale, y mi nombre es Laura Gardi, por más información sobre el Proyecto entra a mi blogspot en esta dirección:
lauragarditalialavoro.blogspot.com
o a la dirección del Proyecto para Uruguay
www.italiani-estero.it/wps/portal/ites/Uruguay


PROGETTO
“OCCUPAZIONE E SVILUPPO DELLA COMUNITÀ DEGLI ITALIANI ALL’ESTERO”
I Giovani x i Giovani
Los jóvenes por los jóvenes



El Proyecto
El programa “Occupazione e Sviluppo per la Comunità degli Italiani all’Estero” (ITES) es una iniciativa promovida y financiada por el Ministero del Lavoro Italiano y realizada por Italia Lavoro simultáneamente en Argentina, Brasil y Uruguay.
Tiene como finalidad promover y sostener de manera sistemática, la capacitación y ocupación de los jóvenes italo-uruguayos, mediante la creación de una Red de Servicios de la Comunidad Italiana.

¿A quien se dirige?

- A los jóvenes descendientes de italianos (con ciudadanía o con documentos que prueben la ascendencia italiana), residentes en Uruguay, de 18 a 35 años, que se encuentren desocupados o inactivos o que busquen modificar su actual situación laboral.

- A las empresas nacionales (italianas o no) que operan en Uruguay en condiciones de ofrecer oportunidades de empleo y que decidan incorporar jóvenes con la colaboración que brinda el Ministero Italiano, financiando hasta un 60% del sueldo del joven contratado para realizar una beca de 6 meses en la empresa.

Servicios que ofrece

Información:
• Recepción y difusión de:
- Oportunidades de trabajo o de becas ofrecidas por el mercado de trabajo uruguayo e italiano.
- Posibilidades de formación profesional proveniente del sistema educativo nacional o de la cooperación internacional.
• Producción y distribución de una newsletter
mensual sobre la actividad del Centro de Servicios.
• Producción y difusión de la prensa de
interés para la Comunidad Italiana al exterior.
Orientación en el trabajo
• Orientación en la definición de la formación
necesaria para ingresar al mercado de trabajo.
• Promoción de la autoocupación y de la
creación de nuevas empresas.
Acercamiento de la oferta a la demanda
• Recepción de las candidaturas de jóvenes
Italo-uruguayos en busca de trabajo y de las ofertas de empleo provenientes de las empresas.
• Creación de una bolsa de trabajo para la
comunidad italiana.
• Desarrollo de Programas de inserción laboral
a través de pasantías. El Proyecto ITES financia una beca de estudio para cada pasante seleccionado que tenga los requisitos curriculares y laborales solicitados por la empresa (pasantías formativas).
• Desarrollo de Programas de calificación
profesional con la activación de becas de estudio destinadas a los jóvenes italo-uruguayos para cursos universitarios de especialización (becas de especialización universitaria y becas de formación dual: trabajo y estudio).

¿Cómo acceder a los servicios?

Contactando a los representantes de las Asociaciones y Organizaciones adherentes al proyecto.

Asociación Civil: Centro Laziale
Mail: lauragardi@hotmail.com http://lauragarditalialavoro.blogspot.com/